Anders, als in meiner lokalen XAMP-Installation, wollte WordPress im Live-Betrieb unseren PHP-Newsfeed partout nicht korrekt mit Umlauten anzeigen. Kurz: Das eingebaute Feed-Widget hatte Probleme mit UTF-8.
Lösung
Wer sich mit dem gleichen Problem herumschlägt und nicht groß herumgooglen möchte, dem würde ich das Plug-in KB Advanced RSS Widget empfehlen. Dadurch erhält man zum einen mehr Funktionen, wie der Feed dargestellt werden soll (nur Headline, mit Textauszug usw.) und zum anderen auch die Option, den Feed nach UTF-8 zu konvertieren. Damit klappt es dann auch mit Umlauten.
